 |
|
|
|
|
 |
|
|
Seyfi TEOMAN (1977, Kayseri)
Après des études en sciences économiques à l’Université du Bosphore, à Istanbul, Seyfi TEOMAN travaille comme assistant caméraman et monteur. Il réalise deux courts-métrages, Göz (L’œil, 2000) et Apartman (L’Appartement, 2004) qui a été programmé dans diverses manifestations internationales dont le « Festival Premiers Plans » d’Angers, Tatil Kitabı (Summer Book, 2007), son premier long-métrage, vient d’obtenir plusieurs prix dans les festivals internationaux (Montréal, Taormina, Trencin, Istanbul…).
Tatil Kitabı (Summer Book, 2007) Ali, dix ans, vit dans une petite ville de province sur la côte méditerranéenne. Élève studieux, il se fait une joie de ce qu’il va découvrir dans le cahier de vacances que l’instituteur distribue à la fin de l’année scolaire. Mais il se le fait voler par un groupe d’élèves plus âgés... Il décide alors de constituer son propre cahier en observant autour de lui le monde des adultes et celui des enfants. À travers son regard discret et timide, nous captons le non-dit des relations entre son père et sa mère qui soupçonne l’existence d’une autre femme ; les décisions autoritaires du père vis à vis du frère aîné obligé d’intégrer l’Académie militaire... Un été plein de surprises et d’événements marquants ou ennuyeux. Comme dans la vie
|
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS vous invite à la projection du premier long-métrage de Seyfi TEOMAN
Tatil Kitabı (Summer Book, 2007)
92mn, sous-titré en anglais
Primé plusieurs fois dans les festivals internationaux, il est présenté pour la première fois en France à la section compétitive du 28ème Festival International du Film d’Amiens (7-16 novembre 2008) La projection sera suivie d’un débat animé par Mehmet Basutçu, critique de cinéma
DIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008
à 16 h
au CENTRE CULTUREL ANATOLIE
77
rue La Fayette - 75009 PARIS
Le nombre de place étant limité nous vous demandons de bien vouloir réserver.
|
| ********************************************* | *************************************************************************************** |
|
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS PARIS ANADOLU KÜLTÜR MERKEZİ vous invite, pour découvrir une page de l’histoire du cinéma turc, à la projection de Sevmek Zamanı (Le Temps d’aimer, 1966) (noir et blanc, 90mn, sous-titré en français)
Réalisé par Metin ERKSAN Interprétés par : Müşfik Kenter, Sema Özcan, Süleyman Tekcan…
suivie d’un débat animé par Mehmet Basutçu, critique de cinéma
LE JEUDI 12 JUIN 2008 à 19 h au CENTRE CULTUREL ANATOLIE
|
|
| ******************************************* | ***************************************************************************************** |
|
Vesikalı Yarim (1968) est l’histoire d’une rencontre improbable, d’un amour impossible entre un marchand de quatre saisons, brave et courageux jeune homme de condition modeste, et une ravissante entraîneuse au grand cœur qui déploie ses charmes dans l’un de ces fameux clubs de nuit ’alla turca’ du quartier de Péra à Istanbul… Une narration limpide, une caméra attentive, un regard tour à tour complice et distant, un scénario qui exclut tout bavardage… Ce qui permet à Lütfi Ömer AKAD, aidé par le talent de Türkân ŞORAY, de créer une véritable atmosphère, celle d’Istanbul des années 1960 et de ses petits gens profondément humains, en proie aux sentiments contradictoires, ballottés d’une rive à l’autre au milieu des turbulences de cette métropole aux couleurs contrastées… |
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS PARIS ANADOLU KÜLTÜR MERKEZİ vous invite, pour découvrir une page de l’histoire du cinéma turc, à la projection de Vesikalı Yarim (Ma bien-aimée publique)
Réalisé par Lütfi Ömer AKAD (en noir et blanc, 90mn, 1968)
Interprétés par : Türkân Şoray, İzzet Günay, Ayfer Feray…
suivie d’un débat animé par Mehmet Basutçu, critique de cinéma
LE JEUDI 10 AVRIL 2008 à 20 h 15
au CENTRE CULTUREL ANATOLIE |
| ************************************* | ******************************************************************************** |
|
Frédéric Hitzel est docteur en histoire (Université de Paris IV-Sorbonne) et diplômé en langue turque (INALCO). Ancien pensionnaire de l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes à Istanbul (1990-1995), il est chargé de recherche au CNRS au Centre d’histoire du Domaine Turc à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Passionné d’art il a été commissaire de l’exposition Enfants de langue et drogmans (Istanbul, Palais de France, 1995) membre du comité scientifique des expositions Topkapi à Versailles. Trésors de la Cour ottomane (musée national des châteaux de Versailles et de Trianon,1999) et Calligraphies ottomanes (musée du Louvre, 2000). Parmi les récentes publications : L’Empire ottoman, XVe-XVIIIe siècles (Les Belles-Lettres, 2001), Couleurs de la Corne d’Or. Peintres voyageurs à la Sublime Porte (ACR, 2002), avec Mireille Jacotin, Iznik. L’aventure d’une collection (RMN, 2005).
|
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS PARIS ANADOLU KÜLTÜR MERKEZİ Présente une exposition « Les petits métiers d’Istanbul » reproductions de cartes postales du début du XXe siècle et a le plaisir de vous inviter à une conférence et à la signature du livre « ARTISANS ET COMMERÇANTS DU GRAND TURC » de Frédéric Hitzel chargé de recherche au CNRS Le jeudi 3 avril 2008 à 19 heures au CENTRE CULTUREL ANATOLIE |
| ************************************* | ******************************************************************************** |
|
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS PARİS ANADOLU KÜLTÜR MERKEZİ
a le plaisir de vous inviter à une conférence de
Monsieur Jean-Louis BACQUÉ- GRAMMONT Directeur de recherche au CNRS
LE CHÂTEAU SAINT PIERRE DE BODRUM ET SES DEFENSEURSA QUATRE PATTES AU TEMPS DE CHEVALIERS DE RHODESLe jeudi 20 mars 2007 à 19 heuresau CENTRE CULTUREL ANATOLIE |
|
| ************************************* | ******************************************************************************** |
|
Pierre-Jean Luizard, Chercheur au CNRS, Groupe Sociétés, Religions, Laïcités (GSRL-CNRS/EPHE), Paris, historien de l'islam contemporain dans les pays arabes du Moyen-Orient. Ai notamment travaillé sur l'histoire moderne du clergé chiite en Irak, les confréries soufies et le culte des saints en Egypte, l'histoire du réformisme musulman, la réforme d'Al-Azhar.
Dernières publications : |
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS PARIS ANADOLU KÜLTÜR MERKEZİ a le plaisir de vous inviter à une conférence et à la signature du livre
Laïcités
autoritaires en terres d’Islam
Chercheur au Cedej
(Centre d’Etudes et de documentation
économiques, juridiques et sociales) au CENTRE CULTUREL ANATOLIE |
| ************************************* | ******************************************************************************** |
|
UNIVERSITE
RENE
DESCARTES
PARIS
-V QUATRIÈME TABLE RONDE
La Turquie et l'Europe :
Sous la double présidence de
monsieur Jacques
BUISSON,
professeur agrégé de droit
public Allocution d’ouverture de mademoiselle le professeur Annie GRUBER INTERVENANTS
Monsieur
Ibrahim Ö. KABOGLU
Mademoiselle
Annie GRUBER
Monsieur le docteur
Demir F. ONGER
Monsieur
Alain BOCKEL
Monsieur
Baskin ORAN
Monsieur le professeur
Didier MAUSS DÉBAT AVEC L’AUDITOIRE Clôture de la Table ronde par les organisateurs : Ibrahim Ö. KABOGLU et Annie GRUBER
Mardi 29 janvier 2008
10, avenue Pierre Larousse -
92240 MALAKOFF
|
|
| ************************************* | ******************************************************************************** |
|
|
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS
a le plaisir de vous inviter à
Les
Arts ottomans au par Frédéric Hitzel
chargé
de recherche au CNRS Le jeudi 6 décembre 2007 à 19 heures CENTRE CULTUREL ANATOLIE
77 rue
La Fayette - 75009 PARIS
le nombre de place étant limité nous
vous demandons de bien vouloir réserver .
Les Arts ottomans au musée des Arts décoratifs
Entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, le musée des Arts décoratifs de Paris (alors Union Centrale des Arts Décoratifs) a joué un rôle pionnier pour la connaissance et l'appréciation des arts de l'Islam en Europe. En quelques décennies, une collection extrêmement prestigieuse, inégalée en France, s'est constituée, grâce à une politique d'acquisition audacieuse et surtout grâce aux dons répétés d'un groupe d'amateurs éclairés. Parallèlement à la constitution de ce fonds, l'Union Centrale des Arts Décoratifs a diffusé le goût pour les arts de l'Islam en initiant et en organisant de grandes expositions. Dans ce contexte, les arts ottomans jouèrent une place à part, notamment dans le domaine des céramiques et des textiles. Des céramistes comme Adalbert de Beaumont, Eugène Collinot, Léon Parvillée, Théodore Deck, mais aussi la manufacture Desfossé et Karth pour les papiers peints, les grandes maisons de soieries lyonnaises, Charles Frederick Worth ou Paul Poiret pour la mode, se sont tournés vers ces formes et couleurs, qui ont parfois suscité des copies mais ont souvent aussi stimulé leur liberté créatrice. La conférence de ce soir met en avant le caractère tout à fait exceptionnel de cette collection, actuellement présentée au musée des Arts décoratifs dans le cadre de l'exposition Purs décors? Chefs-d'œuvre de l'Islam aux Arts décoratifs
|
| ************************************** | ***************************************************************************** |
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS PARİS ANADOLU KÜLTÜR MERKEZİ a le plaisir de vous inviter à une conférence « L’histoire et les origines des religions »
par le Professeur Ömer Faruk HARMAN
Né à Bilecik Ömer Faruk HARMAN a fait des études de théologie et de sociologie à l’Université de Marmara. Le sujet de sa thèse était « l’histoire des religions » et en 1994, il est nommé Professeur dans cette même université. Il s’est distingué par ses travaux, sur les écritures sacrées du judaïsme et du christianisme, il est l’auteur de plusieurs articles sur l’histoire comparative des religions monothéistes et a participé à de nombreuses réunions de dialogues entre les religions. Depuis 2005 est nommé en tant que conseillé des affaires sociales près l’Ambassade de Turquie à Paris Le jeudi 18 octobre 2007 à 19 heuresla conférence sera suivie d’un cocktail
|
|
| ********************************** | ******************************************************************** |
|
Dans le cadre de la semaine des cultures étrangères
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS
a le plaisir de vous inviter à une conférence-débat
«La femme dans le cinéma turc,devant et derrière la caméra» par Mehmet BASUTÇU (Critique de cinéma) Le jeudi 27 septembre 2007 à 19 heuresLa conférence sera suivie d’un cocktail Exposition de photographies et d’affiches de film: De brefs rappels historiques accompagnant ces photos de films, de comédiens et de cinéastes, permettront de mieux cerner l’évolution du cinéma turc qui connaît depuis le début des années 2000 un succès international grandissant.
Exposition ouverte du 24 septembre au 31 octobre 2007, du lundi au vendredi de 10h à 18h, les samedis de 10h à 16h, fermé le dimanche.
|
|
| ***************************** | *************************************************************************** |
 |
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS PARİS ANADOLU KÜLTÜR MERKEZİ a le plaisir de vous inviter à une conférence de Professeur Zeliha BERKSOY
L’influence du théâtre français dans le théâtre turc Le vendredi 20 avril 2007 à 19 heuresA l’occasion de la représentation de la pièce Les bâtonnets du Mikado de Melih Cevdet ANDAY mise en scène de Zeliha BERKSOY la conférence sera suivie d’un cocktail
Madame le Professeur Zeliha BERKSOY s’est initiée à l’art auprès de sa mère Semiha Berksoy, première prima donna turque et aussi artiste peintre. Elle fit ses débuts à l’âge de quatre ans dans « la comédie des erreurs » de Shakespeare. Après le ThéâtreNational d’Ankara elle a travaillé à Berlin. On se souvient toujours de son interprétation dans les années 1970 dans « COMMENT SAUVER ASIYE ? », elle obtint ensuite un vif succès dans « LOLA BLAU » spectacle musical à un seul personnage. ZELIHA Berksoy enseigne à l’Université Mimar Sinan d’Istanbul où elle est la directrice du Conservatoire National d’Art Dramatique ainsi que de la Section des Arts Scéniques. Melih Cevdet ANDAY est en tant que poète, romancier, essayiste et dramaturge, l’un des noms prestigieux de la littérature turque contemporaine. Il débuta dans le journalisme en 1947, il commença 1954 à enseigné la phonétique et la diction au Conservatoire municipal d’Art Dramatique à Istanbul. Il fut conseillé culturel à l’ambassade de Turquie à Paris dans les années 1970. A son retour en Turquie il s’est donné complètement à la littérature. Les bâtonnets du Mikado sera interprété par Devin ÖZGÜR CINAR et Timuçin ESEN deux comédiens très populaires dans l’univers télévisuel grâce à leur succès dans les séries et des films. la
représentation de la pièce :
|
| *************************************** | ******************************************************************************* |
|
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS PARİS ANADOLU KÜLTÜR MERKEZİ
a le plaisir de
vous inviter à une conférence, suivie de la signature du
livre
L'enjeu turc
de Monsieur Didier Billion Docteur en science politique, directeur adjoint de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS), il a publié plusieurs ouvrages consacrés à la Turquie contemporaine Le jeudi 7 décembre 2006 à 19 heures
|
|
| *************************************** | ******************************************************************************** |
Le Centre Culturel Anatolie et la Maison d’Europe et d’OrientVous invitent Dans le cadre de Sud / Est 2006, manifestation autour du livre et de la lecture, du théâtre etde l’Europe orientale à l’occasion de Lire en Fête, la Maison d’Europe et d’Orient vous invitent à :
Lecture – rencontre autour de Sevim Burak Dimanche 15 octobre 2006 à 15h00
Lecture d’Everest my Lord de Sevim Burak traduit du turc par Timour Muhidine. Lecture dirigée par Fabrice Clément (Cie Bougre de singe) La lecture sera suivie d’une rencontre animée par Dominique Dolmieu, avec la participation de Karaca Borar, Timour Muhidine, Lulu Menase et Fabrice Clément.
Si Everest My Lord est sous-titré "roman-pièce", il faudrait en réalité y voir une allégorie du pouvoir, des rapports entre le pouvoir et l'acte littéraire. L'écriture très particulière, poétique, dramatique et parfois de l'ordre du collage (on y retrouve les "listes phoniques" qu'affectionne Sevim Burak), d'énigmatiques indications, contribuent à proposer une très grande liberté de mise en scène.
CENTRE CULTUREL ANATOLIE 77 rue La Fayette - 75009 PARIS Tél: 01 42 80 04 74 fax 01 42 80 61 12 métro Cadet – parking Montholon bus 26, 32, 42, 43, 48, 85 Site: www.cca-anatolie.com - E-mail: cca-anatolie@wanadoo.fr
Il est préférable de réserver La publication La Voix de son maître, Voilà la tête, voilà le tronc, voilà les ailes et Everest my Lord de Sevim Burak, traduit du turc par Timour Muhidine et Marie-Christine Varol, préface de Lulu Menase, illustration Sarkis, paraît à cette occasion aux éditions l’Espace d’un instant en partenariat avec le Centre national du Livre et le Teda project – Ministère de la Culture de Turquie. Les éditions l’Espace d’un instant ont également récemment édité trois pièces de Nâzim Hikmet, disponibles à cette occasion.
Sevim Burak est née en 1931 à Istanbul, d'un père musulman et d'une mère juive originaire des Balkans. Ayant pour port d’attache Istanbul, elle parcourt le monde, publiant peu, un texte, une nouvelle, qui prennent l’allure de brûlots tant elle va droit à des choses cruciales. Son œuvre, à la croisée des genres, occupe une place importante, quoique marginale, dans la littérature turque contemporaine. Peu d’auteurs ont su comme elle travailler la langue turque, en développer la richesse et les possibilités d’une façon aussi personnelle et inventive. Son écriture, parfois étrange, mélange réel et imaginaire, fantastique et quotidien, et on y découvre un univers peuplé de personnages doués de fantaisie. Elle fait résonner une voix singulière où se lisent les drames d'une conscience guettée par la folie. Sevim Burak disparaît en 1983, des suites d'une grave maladie.
Située dans le 12ème arrondissement, la Maison d’Europe et d’Orient est consacrée, dans les domaines du livre et du spectacle vivant, aux cultures d’Europe de l’Est et d’Asie centrale. Elle regroupe la bibliothèque Christiane-Montécot, qui conserve les œuvres de théâtre en langue originale et en traduction, et anime un réseau d’une centaine d’experts répartis sur une trentaine de comités de traduction ; l’Espace d’un instant, maison d’édition théâtrale ; le Théâtre de Syldavie, compagnie théâtrale ; et enfin une librairie spécialisée sur l’Europe de l’Est, ainsi qu’un espace polyvalent, pouvant accueillir lectures, rencontres, expositions, concerts acoustiques, projections et autres formes légères.
Pour avoir des informations sur la Maison d’Europe et d’Orient et la programmation complète du festival Sud / Est : http://www.sildav.org
|
|
| *************************************** | ************************************************************************ |
|
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS PARİS ANADOLU KÜLTÜR MERKEZİ a le plaisir de vous inviter à une conférence (suivie d’une signature ) de UĞUR HÜKÜM co-auteur avec Defne GÜRSOY du livre ISTANBUL Emergence d’une société civile « l’avenir est depuis 10 ans en train de s’inventer dans le creuset de la vieille Istanbul. De ce bouillonnement, ce livre donne un aperçu inédit et captivant. » Defne Gürsoy et Uğur Hüküm bilingues et biculturels vivent entre Paris et Istanbul. Defne Gürsoy est journaliste indépendante, spécialiste d’art et de géopolitique. Uğur Hüküm est journaliste à RFI et correspondant du quotidien turc Cumhuriyet. Le mercredi 14 juin à 19 heures
|
|
| *************************************** | ************************************************************************ |
|
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE DE PARIS PARİS ANADOLU KÜLTÜR MERKEZİ ET LE CERCLE CAUCASIEN ont le plaisir de vous inviter jeudi 4 mai à 19 heures à une conférence « Les Tcherkesses de Turquie, un modèle d’intégration » de Nur Dolay journaliste spécialiste du Caucase. La conférence sera précédée de la projection du film « Les Chimères du Caucase »
CENTRE CULTUREL ANATOLIE 77 rue La Fayette - 75009 PARIS Tel: 01 42 80 04 74- fax 01 42 80 61 12 Metro: Cadet – parking Montholon – bus: 26, 32, 42, 43, 48, 85 Le nombre de place étant limité il est préférable de réserver, soit par mail, soit par téléphone
|
|
| *************************************** | ************************************************************************ |
|
LE
CENTRE CULTUREL ANATOLIE IZNIK
du
château d’Écouen
chargé
de recherche au CNRS Le jeudi 16 février 2006 à 19 heuresau
|
| *************************************** | ************************************************************************ |
 Timour Muhidine dédicace son livre.
Timour Muhidine avec ses amis. |
Le Centre Culturel Anatolie le samedi 26 novembre 2005 à une présentation du livre Ottomanes (qui vient de paraître aux Éditions Bleu autour) Ses auteurs Buffet turc et dédicaces à l’issue de la
rencontre
|
| *************************************** | ************************************************************************ |
LE CENTRE CULTUREL ANATOLIE
DE PARIS Le jeudi 29 septembre 2005 à 19 heures |
|
 |
 |
 |
